記事全訳
2013年9月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Gut makes quitting smokers gain weight（p. 6）
禁煙して太るのは腸内細菌が原因
人が禁煙した後に増えやすい体重は、いらいらして食物をかじることだけでは説明できないと、スイスの研究者たちが８月29日に発表した。
禁煙後にカロリー摂取を減らした人々でさえ体重が増える傾向があることを指摘し、ゲルハルト・ログラー教授は他の可能性のある理由を見つけたと述べた。それは、この喫煙習慣を断ち切った人々の腸内細菌叢の組成に生じる変化である。この研究で、人が禁煙すると、腸内の細菌株の多様性が変化することが明らかになった。それは、肥満の人々に見られる腸内微生物叢によく似ている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- きょうだいが多い人ほど離婚しにくい
- ラッコの存在が海草の回復に一役
- 農作物の害虫、温暖化で高緯度へ移動
- 鳥は道路の制限速度を把握か
- 禁煙して太るのは腸内細菌が原因
- 貧困は人の知力を鈍らせる
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集