「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Poverty can sap brainpower, research shows(p. 6)

貧困は人の知力を鈍らせる

貧困は人々の知力を鈍らせ、IQを低下させる可能性があることが実験によって示されたと、科学者たちが8月29日に発表した。

米国の『サイエンス』誌に掲載されたこの研究結果は、貧困は人の精神的な資源を枯渇させ、問題を解決したり衝動をコントロールしたりといった他のことに集中する能力を低下させると、ハーバード大学の経済学者で論文の共著者であるSendhil Mullainathan氏は述べた。

「貧困は認知機能に影響を与え、このことにより個人が適切な判断をする能力が阻害され、さらなる貧困を生む可能性があると私たちは論じている」と、ブリティッシュ・コロンビア大学の教授で論文の共著者であるJiaying Zhao氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー