「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

New version of Android dubbed 'KitKat'

次期アンドロイドのコードネームは「キットカット」

グーグルは9月3日、モバイル端末用OSにおいしそうな名前を付けたがる傾向の通り、次期アンドロイドの呼称を「キットカット」とすると発表した。「これらの機器は我々の生活をとてもスイートなものにしてくれるので、アンドロイドの各バージョンはデザートにちなんで名付けられている。だれもがチョコレートを控えるのは難しいので、次期アンドロイドの呼称は大好きなチョコレート菓子から名付けることにした」とテクノロジーの大企業(グーグルのこと)は述べた。ここ数年間に発表されたアンドロイドのソフトウェアの名称の一覧には、カップケーキ、ドーナッツ、アイスクリームサンドイッチ、ジェリービーンズなどがある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー