記事全訳
2013年9月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Apple tailors new iPhones for world market
アップル、iPhone新型機を世界９カ国で発売へ
アップルは９月10日、スマートフォンのiPhone5Sと価格を下げたiPhone5Cを９カ国で発売すると発表した。
この２つの機種はアメリカ、オーストラリア、イギリス、中国、フランス、ドイツ、日本、シンガポールで９月20日に発売される。iPhone5Cは競合他社の安いスマートフォンへの対抗策の一部だ。他社端末のほとんどはグーグルのOSであるアンドロイドを使用している。アップルはまた、日本最大の携帯電話会社であるNTTドコモとこの２つの新機種を日本国内で販売する契約を結んだことも発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 次期アンドロイドのコードネームは「キットカット」
- アップル、iPhone新型機を世界９カ国で発売へ
- 日本コカ・コーラ、温かい炭酸飲料を10月に発売
- サムスン、腕時計型端末「GALAXY Gear」を発表
- 仏エルメス、展示用に127万円のバスケットボール製作
- 火星への片道旅行、20万人以上が応募
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集