記事全訳
2013年9月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Hermes creates $13,000 basketball
仏エルメス、展示用に127万円のバスケットボール製作
高価なハンドバックやスカーフで有名なフランスの高級ファッションブランド・エルメスは８月30日、ロサンゼルスにある改装した店舗を美しく飾るために12,900ドル（127万円）のバスケットボールを製作したと述べた。青の子牛の革製のボールは手で縫われ、エルメスのトレードマークのHロゴが浮き彫り加工されている。ボールはビバリーヒルズの高級ショッピング街ロデオドライブにある改装したばかりのエルメスの店舗のショーウィンドウに置かれることになっていたが、「ある人から取り置くように言われました」とエルメスの重役アクセル・デュマは話した。「あと２、３個作りたいと思います」と彼は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 次期アンドロイドのコードネームは「キットカット」
- アップル、iPhone新型機を世界９カ国で発売へ
- 日本コカ・コーラ、温かい炭酸飲料を10月に発売
- サムスン、腕時計型端末「GALAXY Gear」を発表
- 仏エルメス、展示用に127万円のバスケットボール製作
- 火星への片道旅行、20万人以上が応募
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集