記事全訳
2013年9月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
4 men given death sentences in India gang rape（p. 5）
インドの集団暴行殺害事件で被告４人に死刑判決
９月13日、インドで広がる女性の虐待と、犯罪への対処における政府の無能力の象徴となった事件で、インドの裁判所は、ニューデリーの若い女性に対する集団レイプと殺害で４人の男性に対して死刑を言い渡した。
この判決を出すにあたり、ヨゲシュ・カンナ判事は、この攻撃は「インドの社会全体の良心に衝撃を与えた」と述べた。「近頃、女性に対する犯罪が増えている中、このような陰惨な犯罪に対して裁判所は見て見ぬふりをすることはできない」。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ブラジル大統領、米国の通信傍受に反発し、訪米延期
- 座礁した大型客船、１年８ヵ月ぶりに水平に
- アボット氏、豪新首相に就任
- インドの集団暴行殺害事件で被告４人に死刑判決
Science & Health
- 睾丸の小さい男性ほど、子育てに熱心な傾向
- 電子たばこの禁煙効果、ニコチンパッチと同程度
- NASA、無人機でハリケーンを「偵察」
- クモの糸から高強度の繊維を開発
- 女性ホルモンの欠乏で、男性の性欲減退
- 口を使って音を聞くカエルもいる
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集