「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年10月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Massive Pakistan quake kills at least 325(p. 5)

パキスタンで大規模な地震、325人以上が死亡

9月25日、負傷した人々や、パキスタン南西部で発生した巨大地震で家が崩壊して住む場所のなくなった人々を助けるために救助隊員たちが奮闘する中、死者数は一夜のうちに少なくとも325人に増加したと、当局が発表した。

このマグニチュード7.7の地震は、9月24日の午後、パキスタンのバルチスタン州にあるへんぴなアワラン地区で発生した。

当局によると、少なくとも5万戸の家屋が損傷したという。

地震の後、グワダル港付近に長さ約100メートルの小さな島が出現するのを見たと目撃者たちは述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
ESSAY

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー