記事全訳
2013年10月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
iPhone 5s fingerprint sensor 'hacked'（p. 6）
iPhone新機種の指紋認証、不正通過される
９月23日、ドイツのハッカーたちは、アップル社を象徴するiPhoneの最新型機種に搭載されている新しい生体認証システムを不正通過することに成功したと発表した。
「カオス・コンピューター・クラブ」は、この集団のウェブサイト上で、「最も簡単でありふれた方法」を使うことで、アップル社のiPhoneの最新モデルに搭載されている新しい指紋認証システムに「不正侵入」したと述べた。「グラスから写真を撮った電話所有者の指紋があれば、iPhone 5sのロックを解除できる偽造の指紋を作るのに十分だった」とハッカーたちは述べた。彼らは、電話をロック及び解除するためには普通のパスワードを使用することを提言した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民の過半数がネット接続に携帯電話使用
- スタバCEO、店への銃持参の自粛を要請
- バーガーキング、低脂肪のポテトを発売
- パリ初の猫カフェがオープン
- iPhone新機種の指紋認証、不正通過される
- グーグル、医療系企業を設立
ESSAY
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集