記事全訳
2013年10月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Google launches new health company（p. 6）
グーグル、医療系企業を設立
９月18日、グーグルは健康と福祉に焦点を当てた新しい企業を設立すると発表した。
グーグルの発表によると、「Calico」と呼ばれるこの企業は、「とりわけ老化や老化に関連する疾病など、健康や福祉に焦点を当てる」という。バイオテクノロジー企業ジェネンテックの会長・前CEOで、アップル社で会長を務めるアーサー・レビンソン氏が「Calico」のCEOに就任する予定。この新しい投資の発表において、グーグルのラリー・ペイジCEOは、次のように述べた。「病気と老化は我々の家族全員に影響を与える。いくぶんより長期的で、医療とバイオテクノロジーに関する一見すると不可能な考え方によって、何百万人もの人々の生活を改善すると私は信じている」。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民の過半数がネット接続に携帯電話使用
- スタバCEO、店への銃持参の自粛を要請
- バーガーキング、低脂肪のポテトを発売
- パリ初の猫カフェがオープン
- iPhone新機種の指紋認証、不正通過される
- グーグル、医療系企業を設立
ESSAY
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集