「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年10月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Killer of Tokyo student was stalking her: police

東京の女子高校生殺害の男、ストーカー行為を行なっていた:警察

警察は10月9日、東京の女子高校生を刺殺した疑いで逮捕された男の身元を池永チャールストーマス容疑者(21)と確認し、同容疑者がその女子生徒にストーカー行為を行なっていたと述べた。

池永容疑者は10月8日の午後、鈴木沙彩さん(18)を、東京西部の三鷹市にある鈴木さんの自宅前で襲撃した。鈴木さんは病院で死亡が確認された。

鈴木さんとその家族はその日、事件の前に警察署を訪れ、池永容疑者にストーキングされていると相談していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー