「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年10月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

2nd chemical weapons team heading for Syria(p. 5)

シリアの化学兵器廃棄に向け、査察団第2陣を派遣

10月8日、世界的な化学兵器監視機関の事務局長は、同機関は査察団第2陣をシリアに派遣し、シリアの毒ガスの備蓄を破棄するといういちかばちかのリスクの高いミッションを拡大すると発表した。

化学兵器禁止機関(OPCW)のアフメト・ウズムジュ事務局長は、オランダ・ハーグで、同機関の41ヵ国から成る執行理事会に対して発表した。査察団はシリアに駐在し、2年にわたる内戦の中、同国における推定1000トンの化学兵器を確認し、破壊することを目指してる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー