記事全訳
2013年10月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
ANA to get 11 new slots at Haneda airport（p. 6）
羽田国際線発着枠、ANAに優先配分
東京の羽田空港において来年３月から、全日空（ANA）は国際線の発着枠を新たに11便割り当てられ、その一方で、競合会社の日本航空（JAL）には新たな発着枠が５便割り当てられると、国土交通省は10月２日に発表した。この割り当ては、１度経営破たんしたJALと同じ数の発着枠を与えられるのは不平等だとANAが主張した後に行なわれた。JALは、政府による一連の支援策のおかげで不運を覆してきた。同省は来年３月末までに、羽田空港を利用する国際線の往復の発着枠を倍増して１日当たり80便にすることを計画している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 羽田国際線発着枠、ANAに優先配分
- アップル、ブランド価値でコカ・コーラ抜き世界一に
- NTTドコモ、「翻訳眼鏡」を発表
- 任天堂、「Wii」の国内生産終了へ
- 寝台列車「ななつ星」、最高料金77万円に値上げ
- 離着陸時の電子機器利用、一部解禁か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集