「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年10月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Apple unseats Coca-Cola as world's 'best brand'(p. 6)

アップル、ブランド価値でコカ・コーラ抜き世界一に

コカコーラは世界一のブランドの座を、象徴的なiPhoneとiPadのメーカー、アップルに奪われた。

広告の複合企業オムニコムの傘下のマーケティングコンサルティング会社、インターブランドが2000年に作り上げたランキング「ベスト・グローバル・ブランド報告書」において、このソフトドリンクメーカー(コカコーラのこと)がトップを逃すのは今回が初めて。「時に、ひとつの企業が私たちの生活を変化させる ?? その製品のみならず、そのイーソスによって」と、インターブランドのCEO、ジェズ・フランプトン氏は述べた。コカコーラは、2位に入ったグーグルにも敗れ、順位を2つ落とした。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー