記事全訳
2013年10月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Nintendo to drop Wii at home, focus on Wii U（p. 6）
任天堂、「Wii」の国内生産終了へ
10月２日、任天堂は同社の定番のゲーム機「Wii」の国内市場に向けた生産を終了するが、海外に向けての製造は継続すると発表した。
マイクロソフトの「Xbox 360」やソニーの「プレイステーション３」と争うこの優れた機器を放棄する動きは、任天堂が同社の後継機に対してすべての労力を注ぎ込むことを可能にするだろう。「次世代ゲーム機Wii Uはすでに発売されており、ユーザーはもともとWiiに向けて設計されたソフトをプレイすることができる」と、同社の報道担当者は述べた。「これは、我々の製品が次のモデルへと移る変化の一環だ」
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 羽田国際線発着枠、ANAに優先配分
- アップル、ブランド価値でコカ・コーラ抜き世界一に
- NTTドコモ、「翻訳眼鏡」を発表
- 任天堂、「Wii」の国内生産終了へ
- 寝台列車「ななつ星」、最高料金77万円に値上げ
- 離着陸時の電子機器利用、一部解禁か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集