記事全訳
2013年10月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
FAA expected to relax gadget rules on planes（p. 6）
離着陸時の電子機器利用、一部解禁か
10月１日、米連邦航空局（FAA）の諮問委員会は規制機関に対し、一部の個人用電子機器は飛行の間中使用できるようにすることを促し、この動きは消費者グループによって歓迎された。
この勧告は、いかなる高度でも、読書やゲームをしたりビデオを見たりするための機器を機内で作動することを可能にするというもの。現在の規制では、スマートフォンやその他のコンピュータなどの個人用機器は、離着陸時に電源を切らなければならない。同委員会の勧告は、FAAによって現在検討されている。承認されれば、早ければ来年から施行される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 羽田国際線発着枠、ANAに優先配分
- アップル、ブランド価値でコカ・コーラ抜き世界一に
- NTTドコモ、「翻訳眼鏡」を発表
- 任天堂、「Wii」の国内生産終了へ
- 寝台列車「ななつ星」、最高料金77万円に値上げ
- 離着陸時の電子機器利用、一部解禁か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集