記事全訳
2013年10月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Takashi Yanase, creator of beloved Anpanman, dies at 94（p. 1）
『アンパンマン』原作者、やなせたかしさん死去
子ども向けの最も人気のあるアニメシリーズの一つ、『アンパンマン』の原作者であるやなせたかしさんが10月13日未明、東京の病院で心不全で亡くなったと、10月15日にやなせさんの事務所が発表した。やなせさんは94歳だった。
『アンパンマン』の絵本の出版社によると、やなせさんは8月末から肝臓がんで入院していた。
高知県出身のやなせさんは、新聞社とデパートの運営会社三越で働いた後、漫画家になった。
アンパンマンというキャラクター（頭はパンでできていて、あずきあんが詰まっている）は1969年に、子ども向けの物語に初めて登場した。後に人気の絵本シリーズとなったこの物語では、このヒーロー（アンパンマンのこと）はお腹がすいている人に食べ物を与えるために、自分の頭を差し出す。（『アンパンマン』の）テレビ番組は、1988年に放送開始された。
名高い人生において、やなせさんは、詩人や作詞家であり、雑誌の編集者であり、舞台演出家でもあった。
2009年、絵本を基にしたテレビ番組『それいけ！アンパンマン』は、アニメシリーズで最も多くのキャラクターを登場させたとして、ギネス世界記録に認定された。その数は1768に上る。
2011年3月の地震と津波で東北が壊滅的な被害を受けた後、生き抜いた人々を元気づけるために、『それいけ！アンパンマン』のテーマソングが日本の東北地方で繰り返し流された。
Top News
- 『アンパンマン』原作者、やなせたかしさん死去
Easy Reading
National News
World News
- インド中部の寺院で参拝者転倒、少なくとも115人が死亡
- スノーデン容疑者、亡命後初の映像で米政府の諜報活動を批判
- マレーシアで異教徒の「アラー」使用を禁止する判決
- ノーベル平和賞、化学兵器禁止機関が受賞
Science & Health
- 純文学読者は感情の読み取りが得意、米研究
- 腹部に血液をためた4600万年前の蚊の化石発見
- 80光年先に「孤独に浮かぶ」惑星を発見
- 子どもの問題行動、睡眠の不規則さと関連あり
- 『アイアンマン』のようなハイテク武装スーツ、米軍が開発中
- 故アラファト氏衣服から毒物検出、毒殺を裏付けか
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集