「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年10月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Abe avoiding Yasukuni to calm China, S. Korea (p. 4)

安倍首相、中韓関係配慮で靖国参拝見送り

安倍晋三首相は、中国と韓国と緊迫した関係を改善するために、戦争に関係のある靖国神社で10月中旬に行なわれる秋季例大祭には参拝しない予定だと、政府筋が10月12日に発表した。

靖国神社に行くかわりに安倍首相は、4月に春季例大祭のときと同じように、伝統的な真榊という木の供物を送ることを検討していると政府筋は述べた。

安倍首相はどうやら、政府関係者の靖国神社参拝に猛烈に反対している中国と韓国をなだめたいと思っているようだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー