記事全訳
2013年10月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
U.S. Army developing Iron Man-like suit（p. 6）
『アイアンマン』のようなハイテク武装スーツ、米軍が開発中
米軍の研究者らは、映画『アイアンマン』に登場するスーツの実物版を身にまとい兵士に「超人的な力」を与えるハイテクなボディーアーマーの開発に取り組んでいる。
この「革命的な」「Tactical Assault Light Operator Suit（TALOS）」の青写真には、兵士が重い装備の携行することを可能にする外骨格や、内蔵コンピューター、強化された防弾性能、生命兆候（バイタルサイン）を監視するシステムなどが盛り込まる、と当局者たちが述べた。
「TALOS」は、ゼウスが愛人のエウロパを守るために配備した、ギリシャ神話に出てくる青銅製の自動人形の名前だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インド中部の寺院で参拝者転倒、少なくとも115人が死亡
- スノーデン容疑者、亡命後初の映像で米政府の諜報活動を批判
- マレーシアで異教徒の「アラー」使用を禁止する判決
- ノーベル平和賞、化学兵器禁止機関が受賞
Science & Health
- 純文学読者は感情の読み取りが得意、米研究
- 腹部に血液をためた4600万年前の蚊の化石発見
- 80光年先に「孤独に浮かぶ」惑星を発見
- 子どもの問題行動、睡眠の不規則さと関連あり
- 『アイアンマン』のようなハイテク武装スーツ、米軍が開発中
- 故アラファト氏衣服から毒物検出、毒殺を裏付けか
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集