記事全訳
2013年11月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Rare white raccoon dog caught alive in Tottori (p. 3)
鳥取で白いタヌキを捕獲
鳥取県南部町の農園で、全身が真っ白な珍しいタヌキが生きたまま捕獲された。
農家の奥山俊二さん（62）は、牛舎に仕掛けた罠に体長が40センチの動物（発見されたタヌキのこと）がいるのを10月15日に見つけたと述べた。そのタヌキは1歳未満の雌だと考えられている。
タヌキは通常、小高い森に暮らしているが、この動物（発見されたタヌキのこと）は、台風26号から避難するためか、牛の餌を食べるために、牛舎に侵入した可能性が最も高い。
南部町の野生動物観察指導員の桐原真希さんは、このタヌキの被毛は遺伝したものだろうと語った。
奥山さんは、そのタヌキの世話をしてくれる動物園などの施設を探している。
「寝ているときが特にかわいい。多くの人が見られるようになったら素晴らしい」と奥山さんは話した。
Top News
Easy Reading
- 鳥取で白いタヌキを捕獲
- タイタニックで演奏のバイオリン、1.7億円で落札
National News
World News
Business & Tech
- サムスン、曲面ディスプレーのスマホを発売
- 日本食の見本市「Oishii Japan」、シンガポールで開催
- 「世界最悪」の空港は、フィリピン・マニラ空港
- リオ・ティントのピンクダイヤ、異例の売り上げ
- セリエAのインテル、インドネシア人実業家が買収
- スウェーデンで「ホビットの村」建設計画
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集