記事全訳
2013年11月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.S. govt, JPMorgan reach tentative deal（p. 5）
JPモルガン、130億ドル支払いで米当局と暫定合意
JPモルガン・チェースは、同社が2008年の金融危機の直前まで販売していた住宅ローン担保証券の質をめぐる民事訴訟を解決するために130億ドル（1兆2700億円）を支払うことに暫定合意したと、この銀行（JPモルガンのこと）と米国政府との交渉に詳しい筋が10月19日に伝えた。
この取引の一環として、資産額で米国最大の銀行であるJPモルガンが、同銀行による2005年から2007年にかけての住宅ローン担保証券の発行に対する刑事捜査の継続に協力することを、司法省は求めている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- モルディブ大統領選、11月9日に再投票
- NSAがフランスでも盗聴か、仏政府が説明求める
- JPモルガン、130億ドル支払いで米当局と暫定合意
- オーストラリアで大規模な山火事、消火活動続く
Business & Tech
- サムスン、曲面ディスプレーのスマホを発売
- 日本食の見本市「Oishii Japan」、シンガポールで開催
- 「世界最悪」の空港は、フィリピン・マニラ空港
- リオ・ティントのピンクダイヤ、異例の売り上げ
- セリエAのインテル、インドネシア人実業家が買収
- スウェーデンで「ホビットの村」建設計画
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集