記事全訳
2013年11月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Rio Tinto pink diamonds fetch record prices（p. 6）
リオ・ティントのピンクダイヤ、異例の売り上げ
リオ・ティントの希少なピンクダイヤモンドの年に一度の販売が過去に例に見ない関心を集め、この宝石のうちの２つが200万ドル（2億円）以上という記録的な高値で売れたと、この鉱業大手（リオ・ティントのこと）が10月14日に発表した。2013年の「アーガイル・ピンク・ダイヤモンド・テンダー」に出品された64点の赤色、ピンク色、青色の宝石は、100万ドル（1億円）以上で記録的な数の入札があった。最も注目を集めたのは、1.56カラットの宝石「アーガイル・フェニックス」と、出品された３つの「ファンシー・レッド」ダイヤモンドの中のひとつだった。これらの二つは、200万ドル以上で販売され、リオ・ティントのアーガイル鉱山で産出されたダイヤモンドの中でカラット当たり過去最高の販売価格だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- サムスン、曲面ディスプレーのスマホを発売
- 日本食の見本市「Oishii Japan」、シンガポールで開催
- 「世界最悪」の空港は、フィリピン・マニラ空港
- リオ・ティントのピンクダイヤ、異例の売り上げ
- セリエAのインテル、インドネシア人実業家が買収
- スウェーデンで「ホビットの村」建設計画
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集