記事全訳
2013年11月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Indonesian tycoon takes over Inter Milan（p. 6）
セリエAのインテル、インドネシア人実業家が買収
インドネシア人の実業家エリック・トヒル氏がインテルミラノの株式の過半数を取得したと、同クラブのマッシモ・モラッティ会長が10月15日に正式発表した。
「私たちはトヒル氏と契約を結んだ」とモラッティ会長は述べた。「インテルの歴史は、新たなシーズンを歓迎している」
このクラブは声明で、トヒル氏と同氏が所有するインターナショナル・スポーツ・キャピタルグループが同クラブの株式の70％を取得したと述べた。「マッシモ・モラッティ会長が、インテルを新たな局面へと導く責任を私に委託してくれたことを光栄に思い、彼が私のパートナーとして会長を続けることをとてもうれしく思っている」とトヒル氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- サムスン、曲面ディスプレーのスマホを発売
- 日本食の見本市「Oishii Japan」、シンガポールで開催
- 「世界最悪」の空港は、フィリピン・マニラ空港
- リオ・ティントのピンクダイヤ、異例の売り上げ
- セリエAのインテル、インドネシア人実業家が買収
- スウェーデンで「ホビットの村」建設計画
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集