記事全訳
2013年11月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Real-life hobbit village planned for Swedish isle（p. 6）
スウェーデンで「ホビットの村」建設計画
ストックホルムから約40キロ離れたスウェーデンのムスコ島の生い茂る森の中に、本物のホビット村がもうすぐできる。
小柄で足が毛深い想像上のキャラクターであるホビットは環境に優しい暮らしを実践する模範であると、英国人でホビットハウスの建築家サイモン・デール氏は、最近ストックホルムを訪問した際に述べた。同氏がこの町にいたのは、ムスコ島に住宅30棟の集まりを計画するためだった。
最初の「ホビット」の家は、2014年の中頃に建ち、数年以内に村全体が完成する予定だ。この村は、自然に近いところで生活したい人々にアピールすることを狙いとしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- サムスン、曲面ディスプレーのスマホを発売
- 日本食の見本市「Oishii Japan」、シンガポールで開催
- 「世界最悪」の空港は、フィリピン・マニラ空港
- リオ・ティントのピンクダイヤ、異例の売り上げ
- セリエAのインテル、インドネシア人実業家が買収
- スウェーデンで「ホビットの村」建設計画
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集