記事全訳
2013年11月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan protests S. Korea drill on Takeshima (p. 4)
日本政府、韓国の竹島での軍事訓練に抗議
日本政府は10月25日、日本政府が領有権を訴えているが韓国政府が支配している係争中の日本海の諸島で韓国が軍事訓練を行なったことについて韓国に抗議した。
菅義偉内閣官房長官は、日本では竹島、韓国では独島と呼ばれているその群島での韓国海軍と海洋警察による軍事訓練は、日本の主権を侵犯していると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本政府、韓国の竹島での軍事訓練に抗議
- 安倍首相がトルコ再訪問、原発輸出など協議
- 世論調査、半数以上が特定秘密保護法案に反対
- 男女平等指数、日本は過去最低の105位WEF報告
World News
Science & Health
- 脳の老廃物排出、睡眠時に加速
- 日常生活の中の運動で、心臓発作のリスク減
- ヘビを警戒する特殊機能、霊長類の脳内に存在
- 雪男の謎を解明か
- ミナミバッタマウス、サソリの毒で痛みを感じないように進化
- 乳児の皮膚を移植して発毛する新技術開発中
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集