「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年11月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Kim Jong Un gets Malaysian university honor(p. 5)

マレーシアの大学、金正恩第1書記に経済学名誉博士号

マレーシアの大学が、北朝鮮の金正恩第1書記に経済学の名誉博士号を授与したことに対して国民の批判を受けた。

クアラルンプールにある私立のヘルプ大学は10月、在クアラルンプール北朝鮮大使館で開催された授賞式で、この名誉博士号を授与した。駐マレーシア北朝鮮大使が、金第1書記の代わりに受け取った。

マレーシアのソーシャルメディアでの批判を受けて、同大学は、この名誉博士号は「(マレーシアの)国民との間の架け橋になる」ことに対するものだと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー