記事全訳
2013年11月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
State to pay ¥1 trillion on Fukushima cleanup (p. 4)
福島第１原発の除染に国費１兆円投入
情報筋によると、大幅な政策変更で、政府は福島第１原発周囲の汚染された区域を除染するのに国費１兆円以上を使うという。
11月１日に明らかになった東京電力が負担することになっていた経済的負担を軽減するためのその案は、世界最悪クラスの原発事故からのなかなか進まない復興を加速するための方策として10月31日に政府与党の自民党がまとめた提案に沿ったものだ。
その案ではそれでもなお、東京電力におよそ３兆円までは支払わせる。
Top News
Easy Reading
National News
- 長野の年金基金元事務長、横領認める
- 福島第１原発の除染に国費１兆円投入
- 猪木議員、国会許可得ずに北朝鮮訪問
- 国内の受精卵診断施設、遺伝情報管理不十分
World News
Business & Tech
- フライト中の電子機器使用を解禁へ
- 世界初の大陸間海底トンネル、トルコで開通
- マクドナルド、ハインツのケチャップの使用停止
- 国連本部で日本酒の「利き酒イベント」開催
- アップル、「iPad Air」の販売開始
- 米国の２歳未満、38％が携帯端末使用経験あり
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集