記事全訳
2013年11月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Genetic testing labs mismanage patient info (p. 4)
国内の受精卵診断施設、遺伝情報管理不十分
厚生労働省の研究班の調査で11月２日、体外受精診断の一部として調べられた遺伝子や染色体の異常についての患者の遺伝子情報を国内のほとんど全ての医療機関で、適切に管理していないことがわかった。
調査を受けた12施設中、３施設では遺伝子情報へのアクセスについて明確な規制を設けていない。厚生労働省の調査によると、12施設中７施設では、専門技師以外でも閲覧可能な通常の医療記録に遺伝情報が記録されているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 長野の年金基金元事務長、横領認める
- 福島第１原発の除染に国費１兆円投入
- 猪木議員、国会許可得ずに北朝鮮訪問
- 国内の受精卵診断施設、遺伝情報管理不十分
World News
Business & Tech
- フライト中の電子機器使用を解禁へ
- 世界初の大陸間海底トンネル、トルコで開通
- マクドナルド、ハインツのケチャップの使用停止
- 国連本部で日本酒の「利き酒イベント」開催
- アップル、「iPad Air」の販売開始
- 米国の２歳未満、38％が携帯端末使用経験あり
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集