「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年11月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

India launches first spacecraft to Mars(p. 5)

インド、初の火星探査機を打ち上げ

11月5日、インドは火星に向かう宇宙探査機を打ち上げた。インドは、このミッションが同国の宇宙技術を示すことを期待している。

1350キログラムの探査機「マンガリアン」は、最初に地球の周りの楕円軌道に向けて打ち上げられ、その後、一連の技術的操作と短い燃焼により高度を上げ、火星に向かって飛ぶ。

宇宙機関のラダクリシュナン会長は、最大の課題はナビゲーションだと述べた。「我々は自分たちの試験にパスしたかどうかは、2014年9月24日にわかる」

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー