記事全訳
2013年11月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
India launches first spacecraft to Mars（p. 5）
インド、初の火星探査機を打ち上げ
11月５日、インドは火星に向かう宇宙探査機を打ち上げた。インドは、このミッションが同国の宇宙技術を示すことを期待している。
1350キログラムの探査機「マンガリアン」は、最初に地球の周りの楕円軌道に向けて打ち上げられ、その後、一連の技術的操作と短い燃焼により高度を上げ、火星に向かって飛ぶ。
宇宙機関のラダクリシュナン会長は、最大の課題はナビゲーションだと述べた。「我々は自分たちの試験にパスしたかどうかは、2014年９月24日にわかる」
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インド、初の火星探査機を打ち上げ
- ナチス略奪絵画1,500点が見つかる
- トロント市長、コカイン使用を認める
- ニューヨーク市長選、民主党のビル・デブラシオ氏が勝利
Business & Tech
- フライト中の電子機器使用を解禁へ
- 世界初の大陸間海底トンネル、トルコで開通
- マクドナルド、ハインツのケチャップの使用停止
- 国連本部で日本酒の「利き酒イベント」開催
- アップル、「iPad Air」の販売開始
- 米国の２歳未満、38％が携帯端末使用経験あり
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集