記事全訳
2013年11月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Portable electronics to be allowed on flights（p. 6）
フライト中の電子機器使用を解禁へ
飛行機の乗客はまもなく、フライト中にほとんど制約なしにさまざまなモバイル電子機器を使えるようになると、米国の航空当局が10月31日に発表した。連邦航空局によるこの動きは、過去50年間にわたり、滑走中や離着陸時における電子機器の使用を禁止してきたより厳しい規制に終止符を打った。この変更は、今年の末までに米国に本社を置くほとんどの航空会社によって施行される見込み。別の連邦機関である連邦通信委員会の規則により、携帯電話での音声通話は依然として禁止される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フライト中の電子機器使用を解禁へ
- 世界初の大陸間海底トンネル、トルコで開通
- マクドナルド、ハインツのケチャップの使用停止
- 国連本部で日本酒の「利き酒イベント」開催
- アップル、「iPad Air」の販売開始
- 米国の２歳未満、38％が携帯端末使用経験あり
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集