記事全訳
2013年11月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Sake masters draw fans at U.N. tasting event（p. 6）
国連本部で日本酒の「利き酒イベント」開催
11月１日、23人の杜氏たちが国連本部で利き酒イベントを開き、外交官やそのスタッフたちに、さまざまな種類の日本酒を味見する機会を提供した。
日本各地の48の蔵元が作った酒を味見しながら、参加者はこの魅力的な味を生み出すために使われた洗練された方法や職人芸を称賛した。このイベントは、国際連合日本政府代表部と日本吟醸酒協会が協賛した。これらの団体によると、国連本部で開催されるこの種のイベントとしては初めてで、約200人の外交官や国連スタッフが参加したという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フライト中の電子機器使用を解禁へ
- 世界初の大陸間海底トンネル、トルコで開通
- マクドナルド、ハインツのケチャップの使用停止
- 国連本部で日本酒の「利き酒イベント」開催
- アップル、「iPad Air」の販売開始
- 米国の２歳未満、38％が携帯端末使用経験あり
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集