記事全訳
2013年11月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.N.: Cambodia wins temple, not Thailand（p. 5）
国際司法裁判所、世界遺産の遺跡周辺地域はカンボジア領と判断
11月11日、タイではなくカンボジアが約1000年の歴史を持つ寺院一帯の高台の主権を持つと、国連の最高裁判所が長い論争に対して全会一致で判決を下した。
国際司法裁判所（ICJ）は、その裁判官による1962年の判決によりプレアビヒア寺院のある高台の主権がカンボジアに与えられており、タイはそこに配備している軍隊や警察を撤退させなければならないと述べた。
カンボジアのフン・セン首相は、この判決は「２国の国境に明確な境界線を与える」ものだと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 国際司法裁判所、世界遺産の遺跡周辺地域はカンボジア領と判断
- イスラエル首相、入植地建設計画見直しを指示
- イランの核開発問題の協議、合意できず
- 中国共産党の３中全会が閉幕、市場の役割強化を表明
Science & Health
- バイリンガルは、認知症になりにくい？
- 肥満が女子の思春期を早める、米研究
- 米、トランス脂肪酸の使用を禁止へ
- フランスでHIV自己検査キット発売へ
- 乳児の「おくるみ」は股関節に悪影響か
- ドバイで「減量大会」、入賞者に金を授与
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集