記事全訳
2013年11月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Kids create Christmas ornaments for Tohoku (p. 3)
東北の子どもにクリスマス・リースを、チャリティーイベント開催
2011年３月の震災で被災した東北の子どもたちを支援するための東京のホテルによるクリスマスシーズンの資金集めイベントに、11月14日、インターナショナルスクールの生徒たちが参加した。
港区の西町インターナショナルスクールから30人の生徒がグランドハイアット東京で、被災した宮城県石巻市の雄勝小学校の生徒に贈るクリスマスのオーナメントを作った。西町インターナショナルスクールの子どもたちはリースを作り、12月５日にホテルのスタッフから石巻の生徒たちに届けられる。
西町インターナショナルスクールの２年生エリン・マコーネルさん（７）は、「ワークショップに参加して楽しかったけど、ちょっと緊張した」と話した。
「緊張しなかったら、（東北の子どもたちのために）クリスマス・ソングを歌って、楽しいクリスマスを願うのに」とエリンさんは語った。
Top News
Easy Reading
- 海を渡る「ママチャリ」、ロンドンで人気
- 東北の子どもにクリスマス・リースを、チャリティーイベント開催
National News
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集