記事全訳
2013年11月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Tornadoes rip U.S. Midwest, killing at least five（p. 5）
アメリカ中西部で相次いで竜巻が発生
11月17日、数十の竜巻や激しい雷雨がアメリカの中西部を襲い、少なくとも５人が死亡し、イリノイ州の複数の地域に大きな被害をもたらし、シカゴの繁華街を停電させた。
一人の老齢の男性とその妹が、自宅を台風に襲われ死亡したと、検視官のマーク・スタイニンガー氏は述べた。
気象サービス機関の気象学者、マット・フリードライン氏によると、年のこんなに遅い時期にこのような強烈な竜巻が発生するのは稀なことであり、というのも、通常は雷雨を維持する十分な熱がないからだという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- パリで発砲事件相次ぐ、新聞社で撃たれたカメラマンが重体
- アメリカ中西部で相次いで竜巻が発生
- 中国、「一人っ子政策」を緩和
- オックスフォード英語辞典が選ぶ今年の流行語は「セルフィー」
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集