記事全訳
2013年11月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
A major change: China to ease one-child policy（p. 5）
中国、「一人っ子政策」を緩和
11月15日、中国の指導者たちは、約30年続いた「一人っ子政策」の初めての大きな緩和を発表した。中国共産党が国民から次第に孤立していると感じている時期において、このひどく嫌われているプログラムに取り組む形だ。
この政策変更により、少なくとも母親か父親のどちらかが一人っ子である家族は２人目の子どもを持つことが許されるようになる。
「これは、（共産党のリーダーの）習（近平）氏がこの課題をどの程度進めるかを示している。この世代の指導者たちは決定を下す能力があることを示している」とシカゴ大学の中国の専門家、ダリ・ヤン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集