記事全訳
2013年12月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Japan admiringly remembers JFK killing 50 years later (p. 3)
ケネディ元米大統領命日に東京で追悼イベント
ジョン・F・ケネディ大統領の日本人ファンらは11月22日、暗殺から50年を迎え、敬意を表そうと、肖像画の写真を撮り、折り鶴を折った。
「ケネディ大統領がもっと長く生きていたら、事態は違ったものになっていたかもしれない。日本の首相にそれを見せることができたらいいのにと思う。困難に立ち向かうというケネディ大統領の考えは今でも必要とされている」と、那須輝夫さんは語った。
東京での追悼イベントは旅行会社のトップツアー社が企画した。同社はボストン、ワシントンDC、ダラスでケネディ大統領にまつわるスポットを巡るツアーを企画している。
イベントに集まった人々は、（ケネディ大統領のことを）考えていることをただ示しに来たかったと語った。子どものころにケネディ暗殺のテレビニュースを見てショックを受け、そのときに感じた喪失感を今でも覚えていると言う人もいた。学校でケネディ大統領について学んだと語る若い人もいた。
Top News
Easy Reading
- 豪家族、クリスマスのイルミネーションでギネス認定
- ケネディ元米大統領命日に東京で追悼イベント
National News
World News
Business & Tech
- スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店
- サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
- 月に１回はSNSにログインする人、世界で16億人に
- グーグル、検索結果から児童ポルノを削除
- スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
- バンクーバーで、ドアノブが禁止に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集