記事全訳
2013年12月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Gender-based pensions unlawful: Osaka court (p. 4)
遺族補償年金の男女差は違憲、大阪地裁判決
大阪地裁は11月25日、年金の受給資格に配偶者を亡くした男女間で異なる年齢制限があることは違憲だとする判決を下した。
妻の年金の支払いを求めていた66歳の大阪在住の男性の裁判だった。妻は1998年に51歳でうつ病と闘病した末に自殺し、公務災害死亡として認められていた。
法律で、年金を得るためには、そのような状況で妻を亡くした男性は60歳以上でなければならず、夫を亡くした女性は年齢制限がないと定められているため、男性の求めは2011年に退けられていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 市民団体、猪瀬東京知事の告発状提出
- 遺族補償年金の男女差は違憲、大阪地裁判決
- 「クールジャパン機構」発足、日本の産業を海外へアピール
- 町工場の「江戸っ子１号」、8,000メートルの深海動画撮影に成功
World News
Business & Tech
- スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店
- サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
- 月に１回はSNSにログインする人、世界で16億人に
- グーグル、検索結果から児童ポルノを削除
- スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
- バンクーバーで、ドアノブが禁止に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集