記事全訳
2013年12月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.K. police: Women 'brainwashed' for decades（p. 5）
ロンドンで30年以上監禁されていた女性３人を警視庁が保護
英国警視庁によると、ロンドン南部の住宅で３人の女性が30年以上にわたって監禁され、「目に見えない手錠」につながれていた疑いがあるという。
警視庁は11月23日、この女性たち ― 69歳のマレーシア人、57歳のアイルランド人、30歳の英国人 ― は洗脳されていた可能性があると発表した。容疑者が２人、拘束されている。
「被害者のうちの２人は共有する政治的イデオロギーを通してロンドンで男性の容疑者に出会い、（事実上の）『共同体』で共に暮らしていたとわれわれは考えている」と警視長のスティーブ・ロッドハウス氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイで反政府デモが拡大
- ロンドンで30年以上監禁されていた女性３人を警視庁が保護
- ラトビアのスーパーで屋根が崩壊、死者54人
- エジプトでデモ規制法が成立
Business & Tech
- スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店
- サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
- 月に１回はSNSにログインする人、世界で16億人に
- グーグル、検索結果から児童ポルノを削除
- スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
- バンクーバーで、ドアノブが禁止に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集