記事全訳
2013年12月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Egypt slaps restrictions on public protests（p. 5）
エジプトでデモ規制法が成立
11月24日、エジプトの暫定的な大統領は、政府による事前の承認なしに10人を超える公共の場での集会を禁止し、ほとんどひっきりなしに続き同国を混乱させている抗議を抑圧することを目指して、違反者には高額の罰金と懲役を課した。
この新しい法律は、エジプトの（政情）不安の始まりとなった同国での2011年の暴動により転覆させられた独裁者ホスニー・ムバラク元大統領の政権下で用いられた規制よりも制限が厳しい。
軍の影響下にある同政府は、この法律を10月に初めて提案した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイで反政府デモが拡大
- ロンドンで30年以上監禁されていた女性３人を警視庁が保護
- ラトビアのスーパーで屋根が崩壊、死者54人
- エジプトでデモ規制法が成立
Business & Tech
- スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店
- サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
- 月に１回はSNSにログインする人、世界で16億人に
- グーグル、検索結果から児童ポルノを削除
- スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
- バンクーバーで、ドアノブが禁止に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集