「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年12月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Starbucks hits the tracks in Switzerland(p. 6)

スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店

11月14日、米国のコーヒーチェーン大手スターバックスは、列車内の初めての店舗を発表し、スイスでの列車の旅にカフェインによる高揚感を加えることを約束した。このコーヒーの大企業は、列車内での初めての店舗をオープンするために、同国の国有鉄道事業者SBBと手を組んだ。

2階建ての車両の外側にスターバックスの緑色のロゴが貼られ、車内では緑色のエプロンを身に付けた笑顔のバリスタたちがヘーゼルナッツマキアートやスキニーモカを出してくれる。9カ月間の試験期間において、このコーヒー店列車はジュネーブと北東部のザンクト・ガレンの間を毎日2回運行する。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー