記事全訳
2013年12月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Apple gets $290M in Samsung patent case（p. 6）
サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
11月21日、米国の連邦（地裁の）陪審員団はスマートフォン大手２社をめぐる大ヒット商品の特許訴訟の一部再審理において、アップル社に対して２億9000億ドル（290億円）の賠償金を支払うようサムスンに命じた。
注目を浴びた訴訟においてもともとは４億5000万ドル（450億円）の賠償金が認められていたが、判事により無効とされ、この裁定により修正された。
これは、昨年の裁判で認められた約６億ドル（600億円）に上る特許侵害の賠償金に続くものである。アップルは、裁判で認められた賠償金の合計額は９億3000万ドル（930億円）をわずかに下回ると計算した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店
- サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
- 月に１回はSNSにログインする人、世界で16億人に
- グーグル、検索結果から児童ポルノを削除
- スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
- バンクーバーで、ドアノブが禁止に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集