記事全訳
2013年12月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Swiss vote against cap on executive pay（p. 6）
スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
スイスの有権者たちは11月24日、企業の役員給与の上限を給与の一番低い従業員の12倍に制限する案を反対多数で否決した。
３分の２がこの対応策に反対票を投じた。役員に対する過剰な報酬に対する不満が広がっているにもかかわらず、この対応策は失敗に終わると予想されていた。企業の最上位と最下位の給与の間に設けられる法的拘束力のある割合にちなんで「『１対12』イニシアチブ」と呼ばれるこの計画は、スイスのビジネス界から断固とした反対を受けた。スイスのヨハン・シュナイダー・アマン経済相はこの結果を称賛し、これによりスイスの経済は競争力を保つことができるだろうと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スタバ、スイスに初の「列車内店舗」出店
- サムスン、アップルに賠償金2.9億ドル支払いの評決
- 月に１回はSNSにログインする人、世界で16億人に
- グーグル、検索結果から児童ポルノを削除
- スイス企業幹部の報酬制限案、国民投票で否決
- バンクーバーで、ドアノブが禁止に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集