「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年12月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Vancouver shows doorknobs the door(p. 6)

バンクーバーで、ドアノブが禁止に

カナダのバンクーバー市は新築の建物へのドアノブの設置を禁止したと、同市の担当職員が11月21日に発表した。手首を回して開けるドアノブは、高齢者や障がい者がより簡単に使えるレバーに取って代わられると、市の広報担当のビビアナ・ザノッコ氏は述べた。この新しい規則は、既に建てられた建物にさかのぼって適用されることはない。

ドアノブの販売業者らは、この対策に怒りを募らせている。「自分の家を建てるときに障がい者がいないのに、ドアにレバーを付けなければいけないのはやりすぎだと思う」とアメリカ・アンティーク・ドアノブ収集家協会のアレン・ジョスリン代表は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー