記事全訳
2013年12月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Diplomat tied to fire at embassy in Congo (p. 4)
在コンゴ大使館放火で外務省職員を逮捕
在コンゴ日本大使館で働いていた外交官が、６月に大使館に放火した疑いで12月２日に逮捕されたと警察は発表した。
警視庁は、キンシャサにある大使館の３等書記官山田真也容疑者（30）を捕まえた。山田容疑者は６月20日の火災の後、外務省で働くために帰国していた。その事件でケガ人は出ていない。
海外の大使館で起こった事件を日本の捜査当局が捜査するのは珍しい。
Top News
Easy Reading
National News
- 日中韓共同で歴史教科書作りを、日本と韓国の議員連盟が提案
- 国連、秘密保護法案に「懸念」
- 在コンゴ大使館放火で外務省職員を逮捕
- 石破幹事長、秘密法案デモの「テロ扱い」謝罪
World News
- NY列車脱線事故で４人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行
- タイの反政府デモ、拡大続く
- ウクライナ大統領、大規模デモを受けてEUとの協議を継続
- 米政府：オバマケアの登録サイト、バグ問題など大幅に改善
Science & Health
- 運動の映像を見ているだけでも健康効果あり
- 現代の子どもたち、親世代より足が遅い
- オスのコアラに別の声帯、求愛に利用
- 化学物質に触れることで、早産のリスク高まる
- 英国、たばこパッケージの統一を検討
- 若者のHIV感染者数、10年間で３割増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集