記事全訳
2013年12月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Watching exercise can make you fitter（p. 6）
運動の映像を見ているだけでも健康効果あり
11月24日に発表された研究によると、誰かがジョギングしているのを見ていると健康になるという。この研究は、他の人が運動するのを見ていると、自分が運動しているかのように心拍数やその他の生理学的な指標が高まると述べた。『フロンティアズ・イン・オートノミック・ニューロサイエンス（Frontiers in Autonomic Neuroscience）』で発表された研究で、誰か他の人が走っている１人称視点のビデオを見ていると、心拍数、呼吸、皮膚血流量、発汗量のいずれもが高まったことが示された。これらは、「ジョギング」が終わると通常の値に戻った。研究者たちは、何よりも、運動の様子を見ると筋交感神経活動が活性化することが初めて示されたと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- NY列車脱線事故で４人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行
- タイの反政府デモ、拡大続く
- ウクライナ大統領、大規模デモを受けてEUとの協議を継続
- 米政府：オバマケアの登録サイト、バグ問題など大幅に改善
Science & Health
- 運動の映像を見ているだけでも健康効果あり
- 現代の子どもたち、親世代より足が遅い
- オスのコアラに別の声帯、求愛に利用
- 化学物質に触れることで、早産のリスク高まる
- 英国、たばこパッケージの統一を検討
- 若者のHIV感染者数、10年間で３割増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集