記事全訳
2013年12月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Kids less fit than parents were, study finds（p. 6）
現代の子どもたち、親世代より足が遅い
現代の子どもたちは、親に付いていくことができない。
世界中の数百万人の子どもたちへの調査を分析したところ、彼らは自分の親が若い頃に走ったほど早く、あるいは遠くまで走れないことが分かった。平均して、１マイル（1.6キロメートル）走るのに、（現代の）子どもは30年前の子どもよりも90秒長くかかる。９歳から17歳の子どもの心臓関連の健康状態は、1975年以降、10年ごとに5％低下してきた。
アメリカ心臓協会は、子どもの健康が過去30年間にわたって世界中で低下したことが示されたのは初めてだと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- NY列車脱線事故で４人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行
- タイの反政府デモ、拡大続く
- ウクライナ大統領、大規模デモを受けてEUとの協議を継続
- 米政府：オバマケアの登録サイト、バグ問題など大幅に改善
Science & Health
- 運動の映像を見ているだけでも健康効果あり
- 現代の子どもたち、親世代より足が遅い
- オスのコアラに別の声帯、求愛に利用
- 化学物質に触れることで、早産のリスク高まる
- 英国、たばこパッケージの統一を検討
- 若者のHIV感染者数、10年間で３割増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集