記事全訳
2013年12月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
New vocal organ found in male koalas（p. 6）
オスのコアラに別の声帯、求愛に利用
オスのコアラは小さいかもしれないが、メスに求愛するときにゾウの鳴き声くらい深みのある低いうなり声を上げる。これはもう一つの声帯のおかげだと、研究者たちが12月２日に発表した。
これまで知られていなかったこの器官は、喉頭の外側にあり、陸上で暮らす他の哺乳類にこれが存在することは知られていないと、この研究は『カレント・バイオロジー』誌で述べた。交尾することを求めるコアラは、いびきとげっぷが混ざったような音を出し、この音はロバの鳴き声にも近いと、研究を主導したサセックス大学のベンジャミン・チャールトン氏は説明した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- NY列車脱線事故で４人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行
- タイの反政府デモ、拡大続く
- ウクライナ大統領、大規模デモを受けてEUとの協議を継続
- 米政府：オバマケアの登録サイト、バグ問題など大幅に改善
Science & Health
- 運動の映像を見ているだけでも健康効果あり
- 現代の子どもたち、親世代より足が遅い
- オスのコアラに別の声帯、求愛に利用
- 化学物質に触れることで、早産のリスク高まる
- 英国、たばこパッケージの統一を検討
- 若者のHIV感染者数、10年間で３割増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集