記事全訳
2013年12月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Chemical exposure linked to preterm birth（p. 6）
化学物質に触れることで、早産のリスク高まる
プラスチック、化粧品、食品包装などに含まれるフタル酸として知られる化学物質に曝されている妊婦は、早産のリスクが高まる可能性があると、米国の研究が11月18日に発表した。
世界中で早産児であることは乳児死亡の主要な原因となっているため、これは重要な発見だと、『米国医師会雑誌』に掲載された報告書は述べた。「我々の結果は、妊娠期にフタル酸に曝されることと早産との重大な関連を示している」と、ミシガン大学公衆衛生学部のケリー・ファーガソン氏が率いたこの研究は発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- NY列車脱線事故で４人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行
- タイの反政府デモ、拡大続く
- ウクライナ大統領、大規模デモを受けてEUとの協議を継続
- 米政府：オバマケアの登録サイト、バグ問題など大幅に改善
Science & Health
- 運動の映像を見ているだけでも健康効果あり
- 現代の子どもたち、親世代より足が遅い
- オスのコアラに別の声帯、求愛に利用
- 化学物質に触れることで、早産のリスク高まる
- 英国、たばこパッケージの統一を検討
- 若者のHIV感染者数、10年間で３割増
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集