記事全訳
2013年12月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Tamagotchi to return to Europe, N. America（p. 6）
「たまごっち」、欧米で復活へ
1990年代に学齢期の子どもたちに愛された卵形のバーチャルなペット、たまごっちは、クリスマスに間に合うように欧州の店の店頭に並ぶ予定だ。この小さなおもちゃのキャラクターは、大人になるまで所有者が育てる必要があり、当初から世界中での大ヒットとなり、メーカーのバンダイは1996年から1999年にかけて4000万個を売り上げた。今回、アップデートされた新たなバーションは、欧州では今月、北米では2014年までに発売が予定されている。東京のバンダイの広報担当者によると、この新しいバージョンは７歳から９歳の子どもを主にターゲットとしているという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 「たまごっち」、欧米で復活へ
- 米誌『ニューズウィーク』、紙媒体を復活へ
- サムスンのタンカー型超巨大施設、進水
- 2013年「Bing」検索ランキング、米国ではビヨンセが１位
- 米英情報機関、ネットゲームを監視か
- 英国、ブタの精子を中国に輸出へ
THIS WEEK'S OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集