記事全訳
2013年12月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Britain to sell pig semen to China（p. 6）
英国、ブタの精子を中国に輸出へ
英国の農業主らは来年から、アジアの超大国で増える肉の消費から利益を得ようと、ブタの精子を中国の畜産家たちに輸出し始めると、当局者たちが12月４日に発表した。この取引は、デービッド・キャメロン首相による中国への３日間にわたる貿易のための訪問が行なわれた際に結ばれた。キャメロン首相の官邸によると、この取引は4500万ポンド（74億円）の価値となる可能性があるという。オーウェン・パターソン環境・食料・農業相もこの訪問を利用して、ブタの畜産家たちから豚足を輸出するための土台を作った。「国内の豚足はたいてい廃棄されるが、中国ではそれらは本物のごちそうだ」とパターソン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 「たまごっち」、欧米で復活へ
- 米誌『ニューズウィーク』、紙媒体を復活へ
- サムスンのタンカー型超巨大施設、進水
- 2013年「Bing」検索ランキング、米国ではビヨンセが１位
- 米英情報機関、ネットゲームを監視か
- 英国、ブタの精子を中国に輸出へ
THIS WEEK'S OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集