「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年12月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Zaccheroni 'aiming high' for World Cup (p. 4)

サッカーのザッケローニ監督、W杯で「目標は高く」

日本代表のアルベルト・ザッケローニ監督は12月16日、来夏のワールドカップでの日本の目標に上限をつけなかったが、優勝できるとは言及しなかった。

「ワールドカップには強いチームがたくさん集まるが、日本チームの強さを見せるチャンスだ」と東京で開かれた日本外国特派員協会で会見した。「人生で目標は高く持つべきだ」と語った。

日本は6月にオーストラリアと1−1の引き分けになった後、そのブラジルでの32チームのトーナメント(ワールドカップのこと)に出場する権利を得た。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー